Законом України № 4170-IX від 19 грудня 2024 року внесено важливе доповнення до статті 38 Закону «Про нотаріат». Відповідно до нової частини п’ятої, консульський збір не справляється за вчинення нотаріальних дій за кордоном у разі звернення щодо засвідчення правильності перекладу на українську мову документів, необхідних для направлення на оцінювання повсякденного функціонування особи.
Це нововведення має значення насамперед у сфері соціального захисту, зокрема у випадках оформлення статусу особи з інвалідністю або проходження медико-соціальних експертиз, які потребують підтверджених перекладів документів.
Звільнення від збору дозволяє громадянам за кордоном уникнути додаткових витрат у процесі підготовки документів для українських установ. Це також підкреслює соціально орієнтований підхід держави до підтримки осіб, які потребують допомоги внаслідок фізичних або психічних порушень, та забезпечення їхніх прав незалежно від місця перебування.
31 грудня 2024 р. зміни до закону набрали чинності і почали діяти із 01.01.2025.